Agé de 46 ans, Kevin Cosgrove, vice-président d’Aon Corporation (une société spécialisée dans la gestion des risques), travaillait au 105e et dernier étage du World Trade Center. Il est mort le 11 septembre 2001 dans l’effondrement des tours. Juste avant de disparaître, il aura passé d'interminables minutes en ligne avec l'opératrice du centre d'urgence 911. Au moment où 1.613 appels de secouristes ou de victimes sont rendus publics aux Etats-Unis, cet enregistrement illustre la tragédie vécue par les 2602 victimes et 24 disparus. Lefigaro.fr vous propose la traduction de l’enregistrement de la conversation de Kevin Cosgrove, synchronisée avec l'apparence des tours jumelles (Cosgrove est dans celle située à gauche de l’écran) au moment de ses appels. Cliquez ici pour regarder la vidéo (format Quicktime, le logiciel est disponible ici). Patientez quelques secondes le temps du chargement de la vidéo