En pastichant la rentrée littéraire, Pascal Fioretto, auteur de Et si c'était niais ? (Chifflet & Cie) a volé la vedette à de nombreux auteurs. Non seulement, la presse a fait l'éloge de ses pastiches, mais il a vendu près de 14 000 exemplaires.
L'auteur. Né en 1962, Pascal Fioretto a d'abord obtenu un bac scientifique, puis a passé un bac littéraire. Pour ensuite suivre des études de mathématiques, et décrocher un diplôme d'ingénieur chimiste. À 40 ans, il décide d'arrêter sa carrière d'expert en risques technologiques majeurs pour essayer de vivre de sa passion : les lettres. Il rejoint la célèbre équipe des pasticheurs Jalons, dirigée par Basile de Koch. Il a également travaillé pour Fluide glacial. Avant de publier Et si c'était niais ?, ce « nègre » de l'édition a déjà écrit une parodie du Da Vinci Code et deux livres avec Albert Algoud.
Le livre. Le fil directeur de Et si c'était niais ? est ténu - un éditeur attend le manuscrit de Christiane Anxiot pendant que des écrivains disparaissent de façon inexplicable. Mais quelle force, avec ces onze pastiches jubilatoires. Les titres, et les noms des auteurs détournés, sont des promesses que Pascal Fioretto tient avec maestria. Impossible de ne pas rire à la lecture de ces textes : Pourquoi moi ? par Christine Anxiot, Barbès Vertigo par Denis-Henri Lévy, Ils ont touché à mes glaïeuls (Journal, tome XXII) de Pascal Servan, et Frédéric Beisbéger avec 64 %. Travestissements réussis parce qu'on sent que Fioretto connaît intimement la prose de ses victimes. Il grossit leurs travers, c'est tout. Christine Anxiot y est sublime, qui dit à son interlocuteur : « Tu es méchant, méchant, méchant, méchant. Je vais mettre ton nom dans le prochain livre. »
Le succès. Ce sont les pastichés eux-mêmes qui en parlent le mieux. Ils en disent du bien. Beau joueur, Bernard Werber (qui apparaît sous le nom de Bernard Werbeux, auteur de Des fourmis et des Anges) a été élogieux. Quant à Jean d'Ormesson (dans le livre on le reconnaîtra en Jean d'Ormissemon, de la française Académie, qui aurait écrit C'était rudement bath'), il s'est fendu d'une jolie lettre à l'adresse de Pascal Fioretto. Extrait : « Je ne sais pas si je me suis corrigé mais je me suis beaucoup amusé. Merci de tout coeur ! Bien à vous... » Après tout, les pastiches ne sont-ils pas une sorte d'hommage rendu aux auteurs ?